Told as a romance gone bad, this short documentary reveals some of the sour secrets beneath the skin of popular tropical fruit.